離線：登出害你陷入險境的平台，逃離被演算法操控的日常／愛黛兒．潔妮普．沃爾頓著
Logging Off
作者：愛黛兒．潔妮普．沃爾頓（Adele Zeynep Walton）
譯者：林偉棋
出版社：好優文化
出版日期：2026/08
語言：繁體中文
作者簡介：
愛黛兒．潔妮普．沃爾頓（Adele Zeynep Walton）
是一位英籍土耳其裔記者、網路安全倡議者，以及《Logging Off》一書的作者。她將個人的失落經驗轉化為動力，致力於為年輕人打造更安全的數位環境。她是「喪親家庭網路安全聯盟」（Bereaved Families for Online Safety）的成員，也是「人民對抗科技巨頭」（People Vs Big Tech）的青年大使。作為自由撰稿人，她的文章刊登於《獨立報》（The Independent）等媒體。
她的作品已被翻譯成葡萄牙語（巴西）、德語、義大利語、瑞典語、土耳其語和西班牙語，並曾接受Times Radio、LBC Radio、Sky News、BBC蘇格蘭電台、第四頻道新聞等媒體訪問。
在2023至2024年間，她成為《DAZED》首位政治書籍專欄作家。她也是「Logging Off Club」的共同創辦人，該組織致力於透過無手機的線下活動，讓人們重新建立連結、激發好奇心並促進身心健康。
內容簡介：
▌ 數字不會說謊——網路成癮的全球規模
這不是少數人的問題。根據密西根大學與多國研究機構的最新統計：
▲2.1 億人 全球深受社群媒體與網路成癮危害，占全球用戶的4.69%
▲82% Z世代 認為自己對社群媒體成癮（美國Z世代成人自述）
▲54% 青少年 坦承「很難停止使用社群媒體」
▲7成風險上升 每天使用社群媒體超過5小時的青少年，自殺風險顯著提高（聖地牙哥州立大學研究）
▌ 現在，全世界都在討論這件事
2025年，美國外科醫生總署正式發出警告，要求社群媒體比照香菸強制標示心理健康風險；美國42個州的司法部長聯署呼籲立法管制；紐約州通過法律，要求平台對自動播放、無限滑動等「成癮性設計」標注警告標籤；維吉尼亞州規定16歲以下用戶每日使用社群媒體不得超過一小時。美國國會亦正審議《兒童遠離社群媒體法》，禁止平台對未成年人使用個人化演算法推薦。
全球立法浪潮正在翻湧。而這本書，比所有立法者都先說出了真相。
▌ 內容核心：一個妹妹的死，撕開了數位世界的面具
2022年，英籍土耳其裔記者愛黛兒．潔妮普．沃爾頓接到了改變她一生的消息——她的妹妹艾米，在一個鼓勵人們結束生命的毒性網路論壇上，學會了用觸手可及的化學物品，結束了自己的生命。
艾米不是第一個，也不會是最後一個。
帶著對妹妹的思念與憤怒，愛黛兒拿起筆，走訪了被演算法解雇的勞工、在網路上遭受報復性色情的女性、因平台放任仇恨言論而受創的有色人種，以及無數在數位浪潮中沉默受傷的普通人。
她要問的不是「我們該如何自保」，而是：
「為什麼科技平台可以是法外之地？」
她的母親在妹妹離去後說了一句話，精準戳破科技巨頭的偽善：
「如果你買了一個烤麵包機，使用時卻因漏電觸電身亡，那家公司肯定會倒閉。為什麼社群媒體平台就能例外？」
這本書，就是她的答案，也是全球數十億用戶長期以來沒有人替我們說出口的控訴。
▌ 面對這場新型文明病——《離線》給你三個層次的出路
這本書不是叫你摔掉手機，也不是叫你逃離數位世界。作者愛黛兒的核心主張是：我們不需要選擇「全有或全無」，但我們必須清醒地知道自己在做什麼選擇，以及那些選擇由誰設計、為誰服務。
【社會與教育層次】
● 教孩子看懂演算法，而不只是「少用手機」
每次拿起手機之前，先問自己：我是主動選擇，還是被設計帶著走？
作者建議從「刻意離線時段」開始，不是戒斷，而是重新拿回選擇權。當你知道無限滑動是刻意設計的陷阱，你才能真正決定要不要踏進去。
● 離線，才能真正連線
作者共同創辦了「Logging Off Club」，一個無手機、純線下的聚會組織。他們的發現是：當人們放下手機，焦慮下降、好奇心上升，人與人之間的真實連結反而比線上更深。
數位排毒不是懲罰，是讓你找回自己的感受。
● 打破沉默：讓傷害被說出來
許多數位傷害之所以持續，是因為受害者孤立無援、不知道這是可以被預防的。作者呼籲建立同理心文化：在家庭、學校與職場，主動讓「數位困境」成為可以開口討論的話題，而非個人的羞恥或失敗。
【系統與政策層次】
● 要求平台負責，就像要求烤麵包機不能漏電
作者最鮮明的主張：科技平台應受消費者保護法規約束。菸草業、博弈業都有監管，科技平台為何能例外？這不是反對創新，而是要求「安全設計優先」——在產品上市之前，而非等到有人受傷之後。
● 你的聲音，就是下一章的力量
個人的改變不夠，系統性的變革才能保護所有人。作者鼓勵讀者支持網路安全倡議、關注相關立法動向，以及在日常生活中拒絕將網路傷害「正常化」。她說：「我們在其中都有切身利益，奪回數位世界是我們共同的抗爭。」
▌ 五大特色
01 Z世代內部人士的第一手告白——
作者不是旁觀者，是在社群媒體浪潮中長大、並因此失去至親的當事人，她以親身的痛苦揭開數位世界溫柔外表下的暴力本質。
02 不是意志力問題，是刻意設計的陷阱——
無限滑動、自動播放、演算法投餵：這些功能不是功能，是讓你無法停止的行為設計，科技巨頭靠此榨取你的注意力、你的不安全感，以及你的孩子。
03 11個章節，解剖數位時代11種看不見的傷——
從數位勞工被演算法解雇、報復性色情、厭女新型態，到飲食失調內容、AI衝擊與數位排除，每一章都是一個真實發生在你我身邊的故事。
04 個人痛苦 × 系統問題 × 集體行動的完整框架——
作者不停留在控訴，而是提出「我們如何重塑數位世界」的具體路徑：每個人都是這場戰鬥的關鍵角色，而不只是受害者。
05 跨國迴響，已授權7種語言——
英文原版登上英國亞馬遜科技科學傳記暢銷榜，授權葡萄牙語、德語、義大利語、瑞典語、土耳其語、西班牙語出版，現由台灣繁體中文版帶來。
作者並未堅決反對數位生活，而是希望藉由本書作為一個警醒，在沉浸於數位帶來的迅速與便利之外，也須要具備危機感。