綺譚花物語．小說新裝版／楊双子著

• 作者：楊双子

• 出版社：蓋亞

• 出版日期：2026/02

• 語言：繁體中文

作者簡介：

楊双子

小說家、百合迷、歷史宅、愛吃鬼。

以小說、散文、漫畫原作分獲金鼎獎、Openbook年度好書獎、金漫獎等臺灣指摽性獎項。

小說外譯作品曾獲日本翻譯大賞、美國國家圖書獎、美國亞洲協會夏白芳圖書獎等。

內容簡介：

台式百合

昭和台中

浪漫怪譚

那些尋找愛與認同的少女們⋯⋯

美國國家圖書獎得主 楊双子

《綺譚花物語》小說新裝版

．全新插畫｜金漫獎漫畫家 星期一回收日新繪．彩色插畫2P，黑白插畫4P

．專文導讀｜國立政治大學台灣史研究所教授、台灣ACG 學會理事 李衣雲教授撰文

．新版後記｜作者楊双子親撰，補述從漫畫腳本到短篇小說合輯之路

百合、怪談、昭和、台中。

楊双子自選奇幻類型代表作。

歷史考據，怪談筆法。

四則短篇小說，

以昭和台中的地景為舞台，

呈現一九三○年代臺灣女性

無法言說、無處安放的愛慾，

以及那些被時代輕聲掩埋的情意。

在嚴密的社會規範下，

少女們於殖民秩序與父權結構的縫隙中，

尋找愛與自我認同。

《綺譚花物語》這座隱祕的花園，

開啟了當代「台式百合」「台式浪漫」的創作視野，

也引領讀者從女性情感出發，

再次走入那個時代的日常與光影。

收錄短篇：〈地上的天國〉、〈昨夜閑潭夢落花〉、〈庭院深深華麗島〉、〈無可名狀之物〉