一段未知的旅程：從江淮水災到共產中國，樂勒脫修女眼中的動盪年代／派翠西亞．珍．馬尼恩著

• Venture Into the Unknown: Loretto in China 1923-1998

• 作者：派翠西亞．珍．馬尼恩（Patricia Jean Manion）

• 譯者：冉瑩

• 出版社：臺灣商務

• 出版日期：2023/03

• 語言：繁體中文

作者簡介：

派翠西亞．珍．馬尼恩（Patricia Jean Manion）

樂勒脫修女。1967年獲美國丹佛大學博士學位；曾擔任位於丹佛的樂勒脫高原學院院長（Loretto Heights College，後來併入瑞吉斯大學［Regis University］）。著有《心無旁騖：美國先驅修女的故事》（Only One Heat: The Story of Pioneer Nun in America）、《土坯牆外：新墨西哥州的樂勒脫修女，1852-1894年》（Beyond the Adobe Wall: the Sisters of Loretto in New Mexico, 1852-1894）。

內容簡介：

二十世紀初武漢三鎮的繁華不亞於上海

讓我們跟著作者一窺中文世界不曾揭露的在地庶民生活，

以及天災人禍如何永遠改變了他們的命運！

──二十世紀初美國修女會來華三十年的完整紀錄──

她們從美國肯塔基遠渡重來到中國漢陽，昂首面對現代歷史上最為紛擾的時代

二十世紀初的武漢三鎮，作為通商口岸，不僅是長江中游的國際貿易中心，更是外國人的集散地，教堂、商行、領事館在傳統中國的古城裡四處林立。一九二三年，六名樂勒脫修女踏上這塊土地，她們從無到有組織教會、培養修女、創辦學校，即使面對洪水飢荒、戰爭轟炸、政治驅逐，她們作為一個人、一名修女、一位教師不改傳教奉獻的初衷。本書梳理了修女會日誌、信件、報告與訪談，搭配珍貴的歷史照片，從這群外國修女的視角，深入災難重重而又鮮活生動的中國。