給女孩的成長說明書：一次搞懂月經、成長與青春期的所有疑問／孫征我、金賢英著
作者：孫征我（SON JEONGA）
繪者：金賢英（KIM HYUNYOUNG）
譯者：黃譯嫺
出版社：東雨文化
出版日期：2026/06
語言：繁體中文
作者簡介：
孫征我（SON JEONGA）
畢業於延世大學護理系，曾先後在江南世福蘭斯醫院 (Severance)重症加護病房，以及國立癌症中心等單位擔任護理師。
之後，她又成為韓國首座「向日葵兒童中心」（韓國非常知名的政府機構，專門提供性暴力受害者法律、醫療與心理的整合性支援）性暴力專責護理師，在密陽女中學生集體性暴力事件……等多起性暴力案件中，幫助受害兒童及青少年。
2008年，她轉職至首爾某所高中的健康中心為學生服務。在守護孩子們健康成長的同時，她也認知到「學校護理師」這個工作，遠不只表面上看起來那麼簡單。
2023年開始，她受邀擔任首爾特別市教育廳「性騷擾與性暴力事件處理支援團」的委任調查官。
繪者簡介：
金賢英（KIM HYUNYOUNG）
大學主修服裝設計，之後前往紐約視覺藝術學院（School of Visual Arts）學習插畫。現在熱衷於用繪畫記錄自己和兩個孩子的日常生活，並為圖書創作插畫。
內容簡介：
《小女生身體的祕密》編輯群重點推薦
新世代風格圖文版性教育讀物
孩子的真實提問Ｘ常見誤解Ｘ成長煩惱
關於那些課本沒有教的事，一次完整解答！
◆由醫院臨床護理師出身、現任學校護理師撰寫，
最貼近生活、引起共鳴的青春期指南◆
「怎麼辦？月經突然來了！」
「突然覺得好煩躁，怎麼會這樣？」
「初經來了之後，真的不會再長高了嗎？」
……
「還以為只有我一個人覺得好奇呢！」
「連這種問題都能問嗎？」
→一次解開女孩們好奇卻難以啟齒
跟月經有關的25個疑問！
將那些「真正的」疑惑與誤解一掃而空，學校護理師最專業、清楚的解答。
不要慌張，聰明面對•
不必憂慮，從容面對•
不用遮掩，大方面對。
我們一起，愉快地度過經期吧！
◎專家審定推薦
台灣兒童青少年精神專科醫師／台灣性別平等教育協會理事林奕萱醫師審訂推薦
韓國各國中小／高中 學校護理師親閱推薦──
*作為健康教育素材，這是一本極具實用價值的參考書。—權明順（富平工業高中）
*這本書能完美理解月經的一切。—金美玲（東明女子高中）
*一氣呵成讀完整本書！—金微笑（新東國小）
*有比這本更詳細的月經指南？內容詳盡得令人驚訝！—金美珍（東明生活經營高中）
*廣泛涵蓋青春期需要共同思考的議題，視野開闊且深入。—金敏智（堂谷高中）
*關於月經教育，只要有這一本，就已足夠。—金秀賢（大德中學）
*給予初經少女最溫暖的擁抱，安撫悸動的心靈。—金恩英（新灘中央中學）
*因應初經教育需求增加，最貼合孩子需要的必備手冊。—朴多榮（倉一小學）
*引導孩子，學會正向看待並接納自己的身體。—徐敏京（葛馬中學）
*解決月經教育的茫然，這本書給出了答案。—宋美愛（紫谷小學）
*跨越國小與國中，引發所有孩子共鳴的成長手冊。—于恩英（東明女中）
*家有青春期孩子的父母必讀！—李瑞玲(蘭友國小)
*學校與家庭必備，全方位的性教育啟蒙指南。—李時賢（東義國小）
*這是一本經期百科全書！—李貞淑（關底中學）
*連不知如何啟齒的細微疑惑，都完整收錄其中。—李智允（東和中學）
*細心收錄了孩子們的每個提問，內容豐富的月經指南。—李珍玉（五丁中學）
*要是能在年少時與這本書相遇，該有多好！—張世妍（大田體育高中）
*家長與孩子共同的月經聖經，成長路上的必讀之作。—全慧秀（彥北國小）
*以溫暖的視角，傳遞精確的訊息。—蔡明順（誠信女子高中）
*內容紮實如重點精華，就像一只裝滿知識的寶箱！—崔美京（新光國小）
人物介紹：
我們是從一年級到五年級都在一起的三劍客朵朵、蕾蕾跟咪咪！因為是初次面對月經，難免會有許多不安與好奇。妳們也是吧？
★朵朵
‧喜歡的東西：炒年糕、游泳
‧個性：看起來雖然外表看起來冷冰冰的，但內心比誰都還要細膩溫暖，是見義勇為的正義使者！
‧對初經的想法：初經？時間到了自然會來，有什麼好大驚小怪的？
★蕾蕾
‧喜歡的東西：炒年糕、裝飾手帳
‧個性：膽小多慮又容易害羞，但在重要時刻，卻能冷靜、有條理地表達自己的想法。
‧對初經的想法：其實讓人有點不好意思……可以不要辦初經慶祝派對嗎？
★咪咪
‧喜歡的東西：炒年糕、毛毛蟲軟糖
‧個性：比誰都開朗、活潑又愛笑。總是用天馬行空的想像力，逗得朋友們笑嘻嘻。
‧對初經的想法：雖然不太清楚初經到底是什麼……但是希望它能快點來！
★學校護理師
‧喜歡的東西：性教育、健康中心、學生們
‧個性：和藹可親，充滿愛心，總是認真傾聽學生們說話，無論他們需要什麼，都會盡全力給予幫助！
‧對初經的想法：誰都有第一次，不用太過擔心！