今天是沒錢的一天／凱特．米爾納著

• IT’S A NO-MONEY DAY

• 作者：凱特．米爾納（Kate Milner）

• 譯者：游珮芸

• 出版社：采實文化

• 出版日期：2026/08

• 語言：繁體中文

作者簡介：

凱特．米爾納（Kate Milner）

凱特‧米爾納是一位屢獲殊榮的作家與插畫家。她擁有深厚的藝術背景，最初於英國中央聖馬丁學院學習插畫，隨後在英國安格里亞魯斯金大學取得兒童繪本插畫碩士學位。

她從事過多樣化的工作，包括彩繪酒館招牌、製作版畫，也曾擔任教師與照護人員。因為在當地圖書館工作的經歷，讓她愛上了童書。她的才華備受肯定，憑藉繪本作品《我的名字不叫難民》（My Name is Not Refugee）於2016年榮獲V&A學生插畫獎，並於2018年奪得「佛魯格繪本獎」（Klaus Flugge Prize）。除了繪本，她也跨足小說創作，推出首部長篇小說《唐肯大戰古格利》（Duncan Versus the Googleys）（以上書名皆為暫譯）。

此外，凱特也是一位積極的社會運動者。她長期倡導大眾關注食物銀行，並為弱勢女性提供生理用品與盥洗用品。

內容簡介：

★ 2021年英國凱特．格林威大獎（Kate Greenaway Medal）決選作品 ★

☆ SDGs永續發展與生命教育主題，一本溫柔而有力量的社會議題繪本 ☆

肚子好餓喔！

還好媽媽說她不餓，讓我把最後一片吐司吃掉了。

媽媽很努力工作，但今天仍然是「沒錢的一天」。

沒錢的一天還是可以做很多有趣的事！

可以看書、唱歌和玩遊戲。

今天我們還要去「食物銀行」唷！

也許有一天……一切都會變好吧？

透過小女孩的視角，讓我們走進弱勢家庭的生活。

體會那份掙扎與辛苦，卻又充滿情感連結的溫暖力量。

【書籍特色】

♦︎透過平實的文字與細膩的圖像，從孩子的觀點出發，溫柔說出一個平凡卻觸動人心的故事。

♦︎拓展孩子的多元觀點，培養同理、尊重與願意分享之心。

♦︎給予孩子面對生活困境的力量，並形塑其生命韌性。

♦︎了解社會支持與社會資源，遇到困難時能尋求幫助。

★ 書末附上國立臺東大學兒童文學研究所所長游珮芸老師為本書撰寫之導讀，帶領讀者更深刻理解書中意涵。

【編輯推薦】

在這個資訊爆炸、物資無虞的時代，孩子是否能設身處地，去理解與自己截然不同的成長背景與家庭？

書中的母親生活艱難，卻活得充滿愛與智慧。她們物質匱乏，精神卻無比富足。即便身處殘酷的現實，媽媽仍溫柔的帶著孩子，用遊戲的方式，滿懷希望的面對未來。也因此，小女孩眼中的世界始終溫暖正向，無論是閱讀、唱歌，甚至前往食物銀行，一切都很美好。她深信，只要努力改變，未來一定會變得不同。

本書以平實的敘述與簡潔的圖像，勾勒出溫柔且充滿力量的故事。讀後也許會感到淡淡哀傷，也許會鼻酸落淚，是一本值得反覆咀嚼、深刻動人的好書。作者期盼透過這個故事，帶領讀者看見社會角落的弱勢群體，學會尊重與同理，並願意適時伸出友善的援手，讓世界變得更加美好。