米娜家的星期六／庫蘇姆．梅帕尼、雅絲敏．伊斯梅爾著

• MEENA’S SATURDAY

• 作者：庫蘇姆．梅帕尼（Kusum Mepani）

• 繪者：雅絲敏．伊斯梅爾（Yasmeen Ismail）

• 譯者：柯倩華

• 出版社：小天下

• 出版日期：2026/06

• 語言：繁體中文

作者簡介：

庫蘇姆．梅帕尼（Kusum Mepani）

出生於肯亞，後移居英國，在本書描繪的擁擠、混亂卻充滿愛的印度傳統家庭中成長，身邊環繞著眾多親戚，多到甚至記不清楚所有人的名字。長大成年後，梅帕尼搬到美國紐約，現在與丈夫、兩個兒子和愛狗住在加州。這是她的第一本書。

繪者簡介：

雅絲敏．伊斯梅爾（Yasmeen Ismail）

愛爾蘭知名插畫家、繪本作家、動畫師，出生於都柏林。藝術學校畢業後，搬到英國倫敦，曾做過廣告、童書出版和動畫製作等工作。畫風明亮流暢，線條充滿活力與動感，喜歡運用各種媒材，特別擅長用水彩和墨水作畫。她總是不斷實驗與創新，希望提升自己在寫作和繪畫上的技巧，作品曾獲美國《紐約時報》年度最佳繪本獎、英國維多利亞與艾伯特博物館插畫大獎等多項大獎，並曾入圍英國格林威大獎與美國漫畫家協會年度最佳書籍插畫獎。目前與丈夫、孩子和愛貓住在布里斯托。

內容簡介：

改變，從坐上餐桌開始！

每個星期六，

米娜家總是洋溢著歡笑聲和食物香，

卻也總是上演著「男生先吃」的傳統場景。

今天，米娜決定勇敢行動，

為改變跨出第一步。

▲以孩子的視角出發，將家務、性別、移民與世代等議題，輕鬆轉化為貼近日常、充滿香氣與聲音的生活場景，在溫暖與幽默中，引導孩子思考公平與尊重。

▲以印度移民家庭的週末聚會為舞臺，呈現多元文化共融之美，也描繪了一個彼此扶持、充滿人情味的互助族群，讓「家」的概念更加寬廣溫暖。

▲溫暖的手繪風格，結合水彩、水墨暈染與自由線條，極具親和力，描繪出一個充滿生活氣息、香氣四溢且張力十足的溫馨故事。

對米娜來說，星期六是得早起的日子。清晨，她和姊妹們就被媽媽叫醒，展開忙碌的一天！她們一起打掃家裡、上街採買、幫忙煮茶……但哥哥卻能悠閒的待在房間裡看書，這讓米娜覺得很不公平。

中午，客人們陸續到來，其中包括和米娜很要好的堂姊妹，所有的女人便擠進廚房準備餐點。下午，門鈴響個不停，又有更多親朋好友湧入，大家聚在一起吃點心、看電影、談天說笑。當印度薄餅熱呼呼的端上桌時，晚餐開始了——但傳統上總是男生先吃。這時，米娜發現爸爸身邊有個空位，她決定不再等待，今天就採取行動！

這是一個充滿生活氣息的故事，在歌頌家庭聚會與親情連結的同時，也輕輕點出了日常中習以為常的不平等。作者庫蘇姆．梅帕尼以童年經驗為藍本，用自然流暢的文字描寫一個溫暖、真實、充滿生命力與愛的大家庭。繪者雅絲敏．伊斯梅爾也有相似的成長背景，書中的米娜和姊妹們，就是她以爸爸最好的朋友涅吉叔叔的女兒們為靈感創作的。她運用水彩、粉彩、麥克筆等媒材結合數位繪圖，以柔和生動的筆觸，完美描繪出米娜家的熱鬧與忙亂，讓整個故事洋溢著活潑歡樂的氛圍。